Microsoft hasn't marched Fable to the guillotine because it's 'vital to the DNA' of Xbox, says the game's director