Max Payne — нео-нуарный шутер от третьего лица, разработанный Remedy Entertainment и выпущенный для Windows в 2001 году; версии для PlayStation 2, Xbox и Macintosh вышли в 2002 году. Сценарий игры написал Сэм Лейк: главный герой — детектив нью-йоркской полиции Макс Пейн, ставший мстителем после убийства его семьи. Игра получила широкое признание за механику замедления времени («bullet time»), ставшую одной из определяющих для жанра. Франшиза продолжилась сиквелом в 2003 году и экранизацией с Марком Уолбергом в главной роли в 2008 году.
Сейчас в игре
150
Пик за 24ч
237
Источник: SteamSpy / Steam API. Обновлено: 11/1/2026
В работе очень много проектов, включая озвучку SH4: The Room.30 октября студия GamesVoice провела собственную презентацию VoiceCon 2026. В ходе ивента команда показала трейлеры игр, над русскоязычным дубляжом к которым она трудится.Собрали в одной заметке почти все анонсы — некоторые вроде Silent Hill 4: The Room и Max Payne 3 не получили отдельные ролики, но ознакомиться с ними можно в записи прямой трансляции.Cyberpunk 2077Локазилированный трейлер к пятому дню рождения Cyberpunk 2077, отмечавшемуся в декабре 2025 года.Трейлер на YouTubeControl ResonantGamesVoice напомнила о работе над дубляжом для экшен-RPG от Remedy, выпустив переведённый ролик с доктором Каспером Дарлингом, который рассказывает о планах на Дилана Фейдена.Трейлер на YouTubeThe Black IceСтудия принимает участие в создании survival-хоррора об исследовании заброшенного арктического комплекса. Игра уже вышла, но только в раннем доступе.Трейлер на YouTubePangitОзвучка от GamesVoice для отечественного экшена будет официальной, и пример работы показали в двухминутном ролике.Трейлер на YouTubeSouth Park: The Stick of TruthДубляж для RPG по «Южному парку» находится на финальных этапах производства, но сроков релиза пока нет. Команда также намекнула, что после выхода на персональных компьютерах игра может обзавестись озвучкой в её исполнении.Трейлер на YouTubeAssassin's Creed Black Flag ResyncedРабота над дубляжом ремейка Assassin's Creed IV продвигается, что подтвердили переведённым трейлером с Summer Game Fest 2026.Assassin's Creed MirageВ производство также запустили озвучку для спин-оффа о Басиме.
What to play this Halloween, plus last-minute costume ideas and spooky movie recommendations Welcome to PC Gamer's hub of Halloween horror. This article is brought to you by No More Room in Hell 2. - Amnesia: The Bunker | $4.99 (80% off) on Steam and GOG - Hunt: Showdown 1896 | $11.99 (60% off) on Steam - No More Room in Hell 2 | $22.49 (20% off) on Steam - The Outlast Trials | $11.99 (70% off) on Steam - Grim Fandango Remastered | $2.24 (85% off) on Steam and GOG - Resident Evil Requiem | $48.99 (30% off) on Steam - Resident Evil Village | $9.99 (75% off) on Steam - Sons of the Forest | $8.39 (72% off) on Steam Staff picks A selection of lesser-known horror games to check out this Halloween. - Tuesday: Round 1 — 16 games - Wednesday: Round 2 — 8 games - Thursday: Round 3 — 4 games - Friday: Final — 2 games - Saturday: The scariest game revealed What to watch Scary, gory, or creepy movies we think you'll like.