PlayStation boycott made "no significant change at all in player count or engagement" with Sony's media in the US, analyst confirms