Deltarune Chapter 5 immediately breaks the RPG's all-time Steam peak, with nearly 300,000 concurrent players and counting moments after launch