Elder Scrolls and Fallout developer Bethesda "will be fine" as "they make all the money," but layoffs for the rest of ZeniMax "have begun," Duke Nukem co-creator says