Open-world D&D game Warlock doesn't have AAA-standard waypoints because the devs want players to feel that "when they found things, it was based on their actions"