Splitgate studio 1047 Games is laying off more people just a month after releasing its latest game