The Witcher 3 "is not a monument" says lead writer ahead of Songs of the Past, which means "adding a new expansion is not such a huge deal"