The Blood of Dawnwalker devs want to make RPGs that "we ourselves want to play" and not chase trends